本书为中国传统文化精粹书系中的一本，为“儿童启蒙读物”。《三字经》是中国传统文化的一篇代表作，世界通俗文学典范，其篇幅不长，内容却非常广泛，伦理道德，学习方法，天地常识，典章制度，历史沿革，名人故事均有涉及。本书《三字经》英文对照，注有拼音，并用中国年画名作与之相配，更是相得益彰。它不仅把中国古代的儿童启蒙名著介绍给世界各国读者，也为我国小朋友们提供了一本少有的精品儿童读物。