本书是《实用日本语》的第三册，为中级的上册。

该书的特点是每课都有丰富的词汇和语法，以便学习者背诵。语法句型解说部分，对新出现的语法句型和重要词汇，进行了详尽的解说和例句分析，每课还安排配套的仿照例句练习和翻译练习。通过练习，力求有效地理解和掌握各课出现的新语法和新单词。此外，为了方便和日本人进行文化交流，本书还编入了日本书籍中常见的中国古诗文译文，作为课外兴趣读物，给学习者提供更多随学随用的机会。