本书是《论语》中英日对照读本。该书在不改变内容的前提下，对《论语》原著结构做部分调整，以适合中国读者的口味和习惯，也更加利于双语或三语爱好者学习阅读。全书对《论语》中的每一句都有汉语、英语和日语的翻译。古文与现代汉语、英语和日语对照阅读，不仅通俗易懂，而且适合学习古文、英语和日语。

学而第一

为政第二

八佾第三

里仁第四

公冶长第五

雍也第六

述而第七

泰伯第八

子罕第九

乡党第十

先进第十一

顏渊第十二

子路第十三

宪问第十四

卫灵公第十五

季氏第十六

阳货第十七

微子第十八

子张第十九

尧曰第二十