翻译西方学界诠释西学经典的论著，充分利用西方学界整理旧故的稳妥成就，於庚续清末以来学界理解西方思想传统的未尽之业意义重大。设计这套“西方传统：经典与解释”，旨在推进学界对西方思想大传统的深度理解。选题除顾及诸多亟待填补的研究空白(包括一些经典著作的翻译)，尤其注重选择思想大家和笃行纯学的思想史家对经典的解读。本书为“西方传统经典与解释”系列之一的“巨人与侏儒--布鲁姆文集”。

编者的话

追忆阿兰·布鲁姆

老师们

 纪念施特劳斯

 雷蒙·阿隆

 亚历山大·科耶夫

柏拉图的苏格拉底

 柏拉图《伊安篇》解

 民主社会的政治哲学家

 阿里斯托芬和苏格拉底

 对“信”的辩护

政治、诗和莎士比亚

 政治哲学与诗

 《理查二世》

 基督徒与犹太人

 世界公民与政治共同体

 异教英雄的道德

卢梭与现代性

 卢梭：那转折的一幕

 《爱弥尔》

 《政治与艺术》导言

大学与博雅教育

 正义

 文本的研习

 西方文明

 自由教育的危机

 大学的民主化

 巨人与侏儒