本书为本书的英文版。Esther Tyldesley历时两年，多次到北京与于丹沟通交流，揣摩体会原文的精髓与神韵，最终打磨出此书。她以流畅、优美的英文，将本书和中国的古老智慧推向世界。

本书是一本西方人笔下的本书。以西方的视角、西方人的思维方式，极其灵活地将本书意译为英文。译者没有刻板地固守原书的语序、措辞，而是在理解原文内涵的基础上，根据西方人的思维逻辑、知识背景、表达习惯大胆地进行了调整，真正在西方的语境下解读中国经典。

Foreword Why Confucius

Part One The Way of Heaven and Earth

Part Two The Way of the Heart and Soul

Part Three The Way of the World

Part Four The Way of Friendship

Part Five The Way of Ambition

Part Six The Way of Being