本书从更为人性化、休闲化、实用化这几个方面入手，让收藏者在轻松、愉悦的阅读环境中，享受着鉴定硬玉知识带来的知识获取和占有的快感。读者很少能请到鉴定家为他们掌眼，他们的收藏决心主要受到对即将入藏器物的理解和欣赏程度的制约，这些带有主观审美的取舍，还是要依靠收藏者自己的综合判断来完成。而对于真伪的判定，则视每个人的鉴定方法、鉴定经历和鉴定悟性的不同而不同。本书就是从“品”与“鉴”的视角上，给读者提供一些有参考价值的经验和体会。

概述

第一章 硬玉的历史

第二章 翡翠的质地及翡翠的仿制品

第三章 翡翠的雕工与抛光技法

第四章 翡翠的颜色

第五章 新旧翡翠的雕工图案

第六章 与翡翠相似的材质

第七章 翡翠的收藏与保养

第八章 翡翠的价格