《Black Cat有声名著阶梯阅读》配以清晰、纯正的语音以及有感染力的朗读，由英美演员录制，声情并茂，伴有音乐音响，加上传神的表达，使读者和听者真正身临其境，最充分地领会作品中的情、境、思。加之本书还有富有表现力的传世名画、彩色插图和照片，更使视、听两种感官得以完美地结合，给你一种听的享受，使阅读充满趣味。

本丛书兼具教科书的功能，为课堂的语言教学提供了有效的补充。提供了有益的背景资料，包括作家生平、时代背景、人文知识等，有助于培养青少年的跨文化意。

本书中《卡城名蛙》是马克·吐温的成名作。他以轻松幽默的笔触，反映了淘金时代加州的社会面貌——有人嗜赌如命，赌马、赛狗、赛猫、斗鸡，连青蛙也用来打赌；自认为赌无不胜，最后却被骗个精光。也有人尝试用千奇百怪的方法治疗感冒，洗冷水浴、喝温盐水、甚至喝烈酒，可谓无奇不有。更可博取读者会心一笑的是，作品中小斗狗和跳蛙分别与当年美国两大党头面人物同名。

认识马克·吐温

加州淘金营所在

加州淘金热潮

卡城名蛙

 1.东部来信打听朋友下落

 2.又赛马又斗狗

 3.闻名卡城的跳蛙

 4.到淘金营来的陌生人

 5.豪赌一局

伤风疗法

 1.打喷嚏了怎么办？

 2.千奇百怪的疗法

 3.到旧金山喝酒治病

美国西部怀旧歌谣

 1.红河谷

 2.克莱门廷

APPENDICES

 升级测试

 练习答案和测试答案