本书吸收了国内外跨文化交际理论的最新研究成果, 结合中国文化及日语学习者的特点及需要, 对跨文化交际学的基本理论进行了系统论述。在阐述日本文化特性的基础上, 重点展现了日本文化重视人际关系的特点。本书侧重对中日文化差异的比较, 运用中日跨文化交际的实际案例, 从观念、思维、语言表达习俗及表达方式、人际交往、价值观等方面入手, 对中日文化进行差异性对比。并通过对交际中常见的交际失误的分析, 使日语学习者正确识别和理解中日文化的行为功能, 了解中日不同文化背景下人们的生活习惯及语言和非言语行为方式, 以提高日语学习者的跨文化交际意识和交际能力。