夏里亚宾是俄国著名歌唱家、歌剧演员、曾来中国演出。由于种种原因，夏里亚宾作为苏维埃时代最享盛名的演员，在二十年代忽然出国不归。此事在当时引起轩然大波，马雅柯夫斯基曾专门为诗声讨这位“叛国者”。在夏氏去世半个多世纪后，我们才有可能读到这一代名演员所写的自白，从而了解真相，“对这位演员恢复了历史的公正”。

本书还总结了夏里亚宾自己的艺术经验，提出许多只有大师才能提供的细致、珍贵的建议。因此，这也是一部堪称透彻提示歌剧实质的典范。

遗教与自由

前言

第一部 剧场生涯四十年

I 我的故乡

II 海湾上有一棵绿色的橡树

III 灵感与劳动

IV 俄罗斯人物

第二部 前夜

I 前夜

II 在布尔什维克统治下

III “人民的爱”

IV 高尔基

V 在异乡

注释

跋

译者附言

刚才说的话听起来像是自吹自擂，使我稍感不自在。这可惜是俄罗斯人固有的不雅的特点——喜欢不知分寸地夸耀自家的东西。我没有这种爱好。我只是实话实说而已。