本教材强调理论与实践相结合, 选择与时俱进的新译例、语篇及练习。各章节的内容以英汉互译的形式编排, 既前后照应、相互联系, 又自成一体、各有侧重。