本书是作者过去十余年在国内外公开发表的有关中日诗学研究的16篇学术论文的合集, 主要内容是中日诗话、诗论的影响关系。作者主张将视野扩大到日本和歌论、俳论与中日诗论的关系, 更关注近代以来中国诗论所受到的来自日本的影响。