艾略特·杜里奇、陈望衡著的《比较美学二辑/21世纪美学译丛》分为两个分册，第一分册由杜里奇著，主要介绍了比较美学的一般观点，尤其是从中国美学中的“味”的范畴、日本古典园林理念等方面论述艺术的概念。第二分册由陈望衡著，主要为其中西方比较美学的论著，涵盖了中西方美学的差异，中西方美学的对话与融合。

比较美学

 前言

 第一章 对味论的某些反思

 第二章 沉思的邀约：京都的石庭以及幽玄的概念

 第三章 勃鲁盖尔与马远：对比较批评可能性的哲学质询

 第四章 论艺术之概念

中西美学比较

 华夏审美意识的基因

 简论中华民族的审美理想

 中国古典美学体系论

 中西美学本体论比较

 中国古典美学对全球美学构建的贡献

 “美学在中国”与中国美学——兼谈学术的原创性问题

 全球美学与中国美学——中国美学如何与世界接轨

 中国商周青铜器与古希腊雕塑文化意蕴之比较

 王夫之情感哲学与近现代西方美学

 中西自然审美观比较

 中国美学史的核心与边界问题的思考