本书为国家出版基金项目“国际海事组织海员行为示范”之一, 根据国际海事组织海员行为示范课程MODEL COURSE 3.12翻译而成。本书采用完全中英文对照编排版式, 阐述了示范课程的框架、课程大纲和时间表、教员手册。示范课程的出版明显有助于学员和教员改善现有课程的标准和质量, 并提升了对STCW公约所规定标准的实施。