朗格等著的《上海故事》为稀见的上海开埠早期英文文献的汇编，是“上海地方志外文文献丛书”之一，包括《福钧上海游记》《上海社会概况》《上海故事》《远东生活回忆录》《上海租界历史杂录》《小孩日记》六种，记录了晚清上海的政治经济及社会状况，具有较高的历史价值。

朗格等著的《上海故事》共收录六部稀见上海开埠早期英文文献，这些文献多形成于19世纪后半期，包括游记、演讲、回忆录、日记等种类。其作者或为长期在上海等口岸城市生活的外侨，或为来华游历的外国人。这些文献翔实地记录了他们在中国所经历的重要事件，是反映开埠初期的上海以及中国其他口岸城市的华洋关系、外国租界以及外侨社会情况的珍贵史料。另一方面，这些文献也反映出这部分具有特殊的中国生活经验的西方人对近代中国的观感，对于全球化视角之下深化近代中外关系和中西关系的研究具有独特的价值。

前言

上海游记

上海社会概况

上海故事——从开埠到对外贸易

远东生活回忆录

上海租界历史杂录（1842—1856）

小孩日记