本书容纳了英美社会的政治、经济、军事、科技、新闻媒体、语言文学、人文风俗、历史景观以及与英美密切相关的世界文化，克服了传统形式上介绍英美文化的弊端，采用英汉两种语言穿插介绍，在重要的词语、句子后加注汉语或英语，使读者在了解英美文化的同时，又极大地扩展了英语语言知识，集知识性、趣味性、系统性和科学性于一体。全书分三篇，完整、系统地介绍了英美文化中的重要部分。该书使用范围广，不仅适用大中专学生、出国人员及英语爱好者，更是英语教师的必备之物。

一 英国文化

1 英国文化背景

2 英国政体

3 英国人文景观

4 英国社会与生活

5 英国教育与传播媒体

6 英语语言与英国文学

二 美国文化

1 美国文化背景

2 美国政体

3 美国人文景观

4 美国社会与生活

5 美国教育与传播媒体

6 美国语言与美国文学

三 英美综合文化

1 宗教和希腊、罗马神话

2 生活万花筒

3 英美实用文化

中英文化中的礼貌准则大体上都遵循了两种基本模式：其一尽量缩小不礼貌的表达；其二尽量扩大礼貌的表达。事实上，在交际过程中两者又各具其特点。