本手册汇集了九万五千多条外国地名，包括国家（地区）名、首都（首府）名、各国一级行政区域名、较重要的居民点，以及自然地理实体名称。同时还酌收了部分历史地名。每条地名包括罗马字母拼写、汉字译名、所在地域和地理坐标四项内容。本手册可供从事外事、国防、公安、交通、邮电、外贸、新闻出版、文教、科研、地图等方面工作者和翻译工作者使用。

凡例

国家和地区代称名称对照表（以汉语首字拼音为序）

地理通名缩写、全称对照表

正文：A-Z

附录：（一）世界各国和地区中外文简称、全称对照表

（二）常见地理通名

为了实现外国地名汉字译写的统一和规范，逐步消除社会上外国地名译名的混乱现象，继《外国地名译名手册》出版后，我们又先后编译了《美国地名译名手册》、《联邦德国地名译名手册》和《苏联地名译名手册》，均由商务印书馆出版。