伊索寓言早就为广大的中国读者所熟悉，本书收录了伊索寓言故事358篇，几乎涵盖了整个伊索寓言故事，可谓是伊索寓言全集，本书为周作人所译书中语句别有一番风味，令读者耳目一新。

一 善与恶

二 卖木橡的人

三 鹰与狐狸

四 鹰与蜣螂

五 鹰与燕乌与牧羊人

六 （拨了羽毛的）鹰与狐狸

七 （被箭射的）鹰

八 莺与鹞子

九 夜莺与燕子

十 欠债的雅典人

十一 黑人

十二 猫与公鸡

十三 猫与鼠

十四 猫与鸡

十五 山羊与牧人

十六 山羊与驴

十七 牧人与野山羊

十八 （丑的）女奴与亚柏洛地德

十九 在船坞里的伊索

二十 两只公鸡与鹰

……

一个女人她有醉酒的丈夫。她想矫正他的嗜好，这样地定了一个计划。