本书系“英汉对照科幻科普名作系列”之一,本书包括5篇科学幻想侦探小说。书中的英语原文,未作任何改动,旨在降低阅读要求的改动;对照着英语原文的汉语翻译,则更多地从帮助读者理解相应英语句子结构的角度给予了考虑。
He heard himself. The Voice of Tongues,he thought.The language of the unconscious.But he could not guess what he was saying.
他听见了自己的声音,心想,这就是“灵之语”,下意识的语言。可是他听不懂自己在说些什么。