本书是英国小说家狄更斯的一部广为流传的作品。为了提高日语学习者的阅读能力和兴趣，加深对日本语言文化的理解，本书采用中日对照的形式编排，便于读者参照阅读，在两种语言环境中体会世界名著的魅力。

暮色笼罩下来，女儿把头放在硬地上，靠在父亲身旁，观察着他，两人静静地躺着。夜色越来越浓，一道光从墙壁的缝隙里透了进来。