本书是英国小说家艾米莉·勃朗特的一部广为流传的作品。为了提高日语学习者的阅读能力和兴趣，加深对日本语言文化的理解，本书采用中日对照的形式编排，便于读者参照阅读，在两种语言环境中体会世界名著的魅力。

辛德雷向她冷嘲热讽，大骂一场，叫她立刻回她屋里去，要不然的话，就不该无缘无故地大哭！我请求她服从。当我们到了她的卧房时。