本书从美学角度介绍了《诗经》的起源发展以及新时期下如何推进《诗经》研究。该书共分八章, 内容包括: 了解《诗经》 ; 《诗经》英译研究基础 ; 《诗经》的对外传播 ; 多维视角下的《诗经》英译研究等。