本书是“经典的回声·ECHO OF CLASSICS”丛书之一，是本优秀的英译图书。以汉英对照的形式介绍了茅盾的《林家铺子、春蚕》。全书英译则出自国内外译界名家，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。所以，本书不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者也是极有价值的。

一、林家铺子

二、春蚕

第二天，林先一的铺子里新换过一番布置。将近一星期不曾露脸的东洋货又都摆在最惹眼的地位了。林先生又摹仿上海大商店的办法，写了许多“大廉价照码九折”的红绿纸条，贴在玻璃窗上。