《当代西方翻译理论导读》精选了14位自20世纪70年代以来最具代表性和影响力的当代西方翻译理论家的作品，旨在帮助学习者了解并掌握当代西方翻译研究领域的代表性流派及其主要观点，加深对翻译实践、翻译现象的认识，提高翻译理论素养。

尤金·奈达

彼得·纽马克

伊塔玛·埃文-佐哈尔

吉迪恩·图里

詹姆斯·霍姆斯

凯瑟琳娜·赖斯

克里斯汀·诺德

乔治·斯坦纳

苏珊·巴斯奈特

安德烈·勒菲弗尔

劳伦斯·韦努蒂

玛丽亚·提莫志克

瓦尔特·本雅明

雅克·德里达