本书收录了由著名的文化活动家英若成先生翻译的五部世界名剧，有《请君入瓮》、《芭芭拉少校》、《推销员之死》等。

本书内容丰富，语言颇具特色。该书不仅是英若诚先生本人的译作精品，同时也代表了我国话剧翻译的最高水平，可供相关专业人士参阅。

关于剧本的翻译（代序）

一 请君入瓮

二 芭芭拉少校

三 推销员之死

四 哗变

五 莫扎特之死

通艺术之道 传名作之神——浅谈英若诚的剧本翻译

编后记

你这个坏蛋！你这个混账！你这个万恶不赦的妖怪！我没跟她结婚就跟她不干不净？要是我跟她不干不净，或者她跟我不干不净，老爷就别拿我当公爵的小小的差役。你拿出证据来，不然我就要告你打架斗殴。