张昕宇、黄秋萍编写的《新日语N3教程(附光盘)》结合时代特点，在内容上具有科学、实用、新颖等特色；语法讲解清晰有条理，由浅入深，易于学生理解；并通过大量的课后练习，帮助学生巩固所学的知识。

本教材共有十五课，编者精心选取了与日本社会文化相关的内容。希望学生在学习日语知识的同时，逐步了解日本的传统文化，例如相扑、结婚仪式等等。并且进一步结合时下的日本社会，选取了诸如环境保护，高龄化社会等方面的内容。希望学生通过本教材将单纯的日语学习变成一种立体化、全方面的学习，为今后更加深入的学习打下基础。