“当代俄罗斯语言学研究，特别是理论语言学研究的最终目的并不仅仅在于总结和概括语言学发展的表面特点，发现和介绍语言学流派及思潮，而在于通过对表面现象的研究，揭示在语言学研究中出现某些特点和产生诸多流派的理论基础和依据，揭示语言学发展的深层规律和特性……”这是来自刘利民主编的《中国俄语教学(2013.3总第138期)》的节选部分。

·语言学研究·

当代俄语学研究的主要特点及趋势

语言时间研究的文化认知视角

俄语性质被动句语义认知研究

俄罗斯认知术语学研究管窥

俄语术语“语文学”刍议

转喻映现构词与语义构词族群

现代俄语中的词类转化现象

俄语“CeeTaeT”类无人称句的构式形义组配研究

俄语独词句的类型和功能

·翻译研究·

翻译中语用信息的传达和翻译标准

语用适应论视角下《红楼梦溅译本中形象的翻译策略

语言文化的差异性与文学翻译修辞

·教学研究与测试·

文学翻译人才培养模式改革之管见

试析整体语言法在中级俄语教学中的应用

俄语专业四级听写评分制评析

·博士园地·

互文视角下的主观情态性

文学语篇的时问范畴

面向俄汉机器翻译的C+N5结构语义识别研究

·调研报告·

甘肃省高校俄语专业教育情况调研报告