本书呈现的是二十世纪前期俄罗斯阿克梅派古米廖夫、曼德尔施塔姆、库兹明等三位作家的7部作品和幽默文学及流派之外的作家 —— 布霍夫、阿韦尔琴科、苔菲、乔尔内、丘尔科夫等作家18部作品的汉语译作。