“智量文集”按著作的性质分为翻译编、创作编、文论编和教学编。

《德俄四家诗选》是该系列中的一册。

这部《德俄四家诗选》里收入的文字，是智量1978年到上海华东师范大学工作以后直到2012年间所写出和翻译的东西中的一部分。

书中收录了：海涅、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、马雅可夫斯基等人的作品。

海涅诗选

归乡集(选)／3

1／3

2／4

3／6

4／8

5／9

6／10

7／12

8／14

9／15

lO／16

11／17

12／18

13／20

14／21

15／22

16／23

17／24

18／25

19／26

20／27

曼德尔施塔姆诗选

帕斯捷尔纳克诗选

马雅可夫斯基诗选