《西学东渐在肇庆(端州历史文化)》为作者刘明强（刘承范第十三代孙）对利玛窦、《利玛传》以及中西文化交流在肇庆的研究论文集，分别从刘承范其人、利玛窦在肇庆的活动与遗迹、《利玛传》文献研究等角度展开研究，填补了相关的研究空白，有一定的研究价值。

序言（汤开建）

韶州府同知刘承范遗稿记录利玛窦离肇赴韶的历史真相

万历韶州同知刘承范及其《利玛传》

明季端溪书院创始人李材考

利玛窦在韶州建造的第一座教堂的位置及建筑风格考

利玛窦在内地的第一所教堂位置考

浅谈利玛窦研究的重要历史文献——《利玛传》

“番鬼屋”就是利玛窦的仙花寺

利玛窦的仙花寺今安在？

利玛窦的广东教堂遗址考辨

刘承范《利玛传》源流考略——以存泽堂《刘氏族谱》为中心

附录

后记