罗广武编写的《两唐书吐蕃传译注》对原文进行全译时，结合校勘情况作了适当改译，以免将错就错。为了条理清楚，按照吐蕃赞普与唐朝皇帝在位情况，将全部译文划分了几个时期，用黑体宇标明。为阅读方便，对地名括注时，仅注明今之所在及省市区，省略了地市州。

前言

凡例

旧唐书《吐蕃传》上原文及注释

旧唐书《吐蕃传》下原文及注释

旧唐书《吐蕃传》上译文

旧唐书《吐蕃传》下译文

新唐书《吐蕃传》上原文及注释

新唐书《吐蕃传》下原文及注释

新唐书《吐蕃传》上译文

新唐书《吐蕃传》下译文

吐蕃赞普世系、唐朝皇帝世系公元纪年对照表

参考文献

索引