Secker翻译的《伊东杂音画集Ⅲ 苍炎》是伊东杂音继《红莲》《华焰》之后，出版的此系列第三本个人画集。该画集一如既往使用《灼眼的夏娜》插图为封面，但有别于以往的形式，此次封面选用了充满清爽感觉的跨版构图，使人有眼前一亮的感觉。画集内容收录了100多张的《灼眼的夏娜》插画，当中除了有轻小说的插图外，还包括封面插画、宣传画、以及杂志附录插图。同时还收录了60张伊东杂音其他不同的作品插图。