甘筱青教授等学者的力作《论语的公理化诠释(中英文对照)》有两点特色：一是《论语》是最为重要的中国传统经典之一，二是作者们能开拓性地以科学文化的系统逻辑思维(即公理化方法)对《论语》作诠释，以孔解孔，探索学习《论语》的新路。这一探索富有开拓性地证明了可以引入公理化方法对我国传统文化有关方面进行系统的梳理、诠释与深入的理解、领悟，以弥补我国传统文化学术研究方法的缺陷与不足。

《论语》是记录中国古代思想家与哲学家孔子及其门生言行的一部著作，对中国乃至世界的影响十分深远。甘筱青教授等学者的力作《论语的公理化诠释(中英文对照)》用公理化的方法诠释《论语》，在遵循原意的基础上作出基本假设、定义、公理并进行命题推理，突出了《论语》思想的逻辑体系，有助于人们准确地把握孔子思想。

导读

第一章 引论

第二章 基本假设、定义、公理

第三章 立德篇

第四章 从政篇

第五章 为学篇

第六章 养性篇

后记：如切如磋、如琢如磨

英译说明