本书是一部以多瑙河为中心的民间传说故事集, 由资深德语翻译家曹乃云先生于不同德语文本中选编并翻译。多瑙河位于欧洲东南部, 发源于德国黑森林地区, 流经的主要平原则包括维也纳平原、匈牙利平原、瓦拉几亚平原、多瑙河平原等。这些传说故事围绕着古老的城堡和修道院的废墟, 围绕着河流两岸的城市和乡村, 围绕着河岸人民的勤劳和智慧展开了自身的活动, 精彩纷呈。