《口译基础教程》全书共分为四大部分: 口译理论、口译技巧、口译实践和附录, 共16个单元, 涵盖了“译前准备、口译听解、口译记忆、口译笔记、数字传译、语篇分析、目的语信息重组、应对技巧和公众演讲”等交替传译的基本技巧, 同时也包括了同声传译的入门知识和基础训练。