方言是地域文化的载体，屯溪方言属徽语休黟片，记载传承徽文化。由王琳著的《屯溪(精)/中国语言文化典藏》主要以图片结合文字说明形式展示屯溪粉墙黛瓦的徽派建筑、精雕细琢的日常用具、风味独具的徽州饮食、神工鬼斧的手工技艺、丰富多彩的娱乐生活、敦礼尚礼的婚育丧葬和遗风犹存的节日习俗。并以文字配合音视频形式记录反映人们生活智慧的俗语谚语、民歌和故事。以此展现独具一格的徽文化。

序

引言

 一 屯溪

 二 屯溪方言

 三 凡例

壹·房屋建筑

 一 住宅

 二 其他建筑

贰·日常用具

 一 炊具

 二 卧具

 三 桌椅板凳

 四 其他用具

叁·服饰

 一 衣裤

 二 鞋帽

 三 首饰等

肆·饮食

 一 主食

 二 副食

 三 菜肴

伍·农工百艺

 一 农事

 二 农具

 三 手工艺

 四 商业

 五 其他行业

陆·日常活动

 一 起居

 二 娱乐

 三 信奉

柒·婚育丧葬

 一 婚育

 二 丧葬

捌·节日

 一 春节

 二 元宵节

 三 清明节

 四 端午节

 五 中秋节

 六 其他节日

玖·说唱表演

 一 口彩禁忌

 二 俗语谚语

 三 歌谣

 四 故事

调查手记

参考文献

索引

后记