本书是汉学家卫三畏编写的汉英字典, 以我国学者樊腾凤的《五方元音》为基础, 注音取长江以北之平均音, 兼顾官话、古音、主要方言。