本书大致可分为两部分内容: 翻译理论与翻译实践。在翻译理论部分, 具体探讨了翻译的基础知识、中外翻译理论、翻译中的译者与常用方法、翻译与对等、翻译与文体等理论内容。在翻译实践部分, 主要针对商务文体、广告文体、科技文体、新闻文体、文学文体、法律文体、影视与医学等实用文体的翻译展开论述, 实现了理论与实践的紧密结合。