张鸿巍、闫晓玥、江勇译的《美国未成年人法译评/暨南少年家事法研究文库》所选译的六部美国未成年人法典，是在对美国联邦及各州未成年人司法法典与我国未成年人司法制度发展进行比较、研判后最终确定的。本书译评之法典为美国联邦与各州现行未成年人法中较有代表性的，从译评法典中便可在一定程度上洞悉美国未成年人司法制度的发展现状与动向，本书的出版能给我国未成年人司法制度的发展带来一些域外借鉴。

导读 未成年人司法翻译的巴别塔

美国联邦《未成年人司法及预防未成年人违法犯罪法》译评

《得克萨斯州未成年人司法法典》译评

《佐治亚州少年法院统一规则》译评

《俄亥俄州未成年人程序规则》译评

《密歇根州儿童保护法》译评

《纽约州家事法院法：未成年人违法犯罪篇》译评

后记