序

引言

第一章 瞿秋白与中国左翼文学思想的发生

 第一节 左翼先锋，还是五四典型

——以瞿秋白的五四时期的西学接受为中心

 第二节 空间旅行与文艺思想转折

——瞿秋白的苏俄经验意义及疏证

第二章 瞿秋白对左翼文学中国化的追求

 第一节 瞿秋白与五四文学“革命”史观的创辟

 第二节 瞿秋白与中国现代文艺思想的左翼转折

——论瞿秋白的“革命文艺大众化”思想

 第三节 瞿秋白与文艺大众化思想的中国化进程

 第四节 瞿秋白与现代中国的集体写作制度

——以瞿秋白的苏区戏剧大众化运动实践为中心

第三章 瞿秋自在中国左翼文学批评史上的贡献

 第一节 瞿秋白的“文腔革命”论

 第二节 瞿秋白的文学史“整理”观

 第三节 经典制造(之一)：瞿秋白与鲁迅经典化进程

——以《鲁迅杂感选集》的编选为中心

 第四节 经典制造(之二)：瞿秋白与《子夜》经典化进程

第四章 瞿秋白与中国左翼文学思潮的关系反思

 第一节 中国现代左翼文艺思想史的中间物

——瞿秋白和他的“最清醒的现实主义”

 第二节 古典的现代左翼困境

——以瞿秋白狱中文本为中心

余论 关于左翼文学中国化进程的思考

——以大众化问题为中心

附录 瞿秋白文学著译编年

参考文献

后记

作为中国左翼文学杰出的开山祖师，瞿秋白的地位是不容否认的：他是左翼文学从“左联”时期到延安时期的重要连缀点，不仅造就了与鲁迅传奇般的友谊，更创造了左翼文学的“黄金三年”。倘要拈出两三人代表20世纪20-40年代中国左翼文学思想史上的成就，则必有瞿秋白。傅修海所著的《瞿秋白与左翼文学的中国化进程》分别从瞿秋白与中国左翼文学思想的发生、瞿秋白对左翼文学中国化的追求、瞿秋白在中国现代文学批评史上的贡献、瞿秋白与中国左翼文学思潮的关系反思、瞿秋白关于文艺大众化问题的思考等方面，诠释了他与中国左翼文学发展史的丰富而复杂的关联，希望对中国共产党在中国现代文学思想史上的贡献做一点总结，进而对中国文学百年来的现代变迁有些个人的洞察与体味。

傅修海所著的《瞿秋白与左翼文学的中国化进程》属于教育部人文社会科学研究项目最终研究成果。瞿秋白作为中国左翼文学杰出的开山祖师的地位却是不容否认的：他是左翼文艺思想“从亭子间到延安”的飞跃点，“是有思想的……特别是在文化事业方面”（毛泽东语）；他与鲁迅并称为“左翼文台两领导”（茅盾语）、“现代中国两大文艺思想家”（李何林语）；他造就了与鲁迅的传奇友谊和中国左翼文学发展史上的“黄金三年”……如果要数两三人代表20世纪20-40年代左翼文学在中国文学思想史、文学理论史和文学批评史上的成就，则必有瞿秋白。全书将结合思想史、文化研究等理论，分析瞿秋白对域外文论和中国古代文论的扬弃，讨论他对左翼文学的中国化进程的贡献，廓清其文学观念、文学实践活动和文学思想形态，揭示他作为中国左翼文学思想史的飞跃点、中国民族文学和文化的世纪复兴与变革的探索者的历史意义。