本书包含中国历史、哲学、语言文字、文学、艺术、中医以及古代科技与教育等方面内容。在编写中, 主要遴选海外汉学界关于中国文化的经典英文文献, 并在每章设有汉语导读性介绍、中英对照核心词汇表以及与各章节内容相关的思考题, 试图展现中国文化“走出去”的历史概貌, 帮助学生了解中国文化在海外接受的历史, 提升其运用英文传播中国文化的能力, 并就汉学家相关论点展开思考与对话, 促进学生批判性思维的培养。