例证丰富 联系实际：每个章节都有丰富的例证，并配备针对性的练习及答案，让学生学以致用，即学即用，强调自主学习，自主提高。强调基础，从易到难：理论、词句、语篇有机结合，从易到难，逐步培养训练学生掌握基本理论和基本知识，获得基本翻译技巧，让学生既见树木，又见森林。高屋建瓴 简明扼要：讨论可译性、翻译症及翻译批评问题，目的在于分析学生出现翻译问题的原因，寻找解决办法，以期有效地指导翻译实践，提高翻译能力和水平。