本书收录了八位中国作家和八位俄罗斯作家围绕生死和希望的永恒主题创作的十六篇短篇小说。这是两国文学创作者和读者之间相识、相参的土壤。它像镜子, 反射出两种文化对同一主题不同的解读。中俄两国的文学作品在某种程度上交织在一起, 它们进入某种对话, 就相同的主题展开争论并相互补充。阅读可以跨越国界, 让中国读者走近俄罗斯, 也让俄罗斯读者走近中国, 让距离缩短, 成见消除。