本词典共收录词条一万六干余条，主要取自现行铁路技术标准，涉及铁路建设管理、勘察设计、施工验收、质量检测、监理咨询等方面，涵盖地质、测量、路基、桥梁、隧道、线路、轨道、站场、通信、信号、电力、电牵、防灾、灾害监测、信息、机务车辆、房屋建筑、给排水、环保、混凝土、试验检测、工程经济等专业，基本能够满足翻译需求。为便于理解使用，本词典编制过程中总结近年铁路技术标准翻译和审查工作经验，结合当前中国企业承揽海外铁路工程项目应用实际，修正部分专业术语的用词和译法，避免两种语言词义差异造成的释义模糊、含混，提高翻译正确性和准确性。

汉译阿
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
阿译汉