《帕斯捷尔纳克的诗(精)》汇集俄国诗人鲍里斯·帕斯捷尔纳克各个时期诗歌佳作50首，由著名俄罗斯文学翻译家刘文飞教授遴选、译介。帕斯捷尔纳克的诗歌与其复杂艰辛的人生历程相对应，他站在传统与现代的交界点上，以艺术家的心灵感知这一切。阅读帕斯捷尔纳克的诗，我们与诗人一起经历由混沌到明澈、由繁复到简白、由嘈杂到和谐的过程，于现实生活中超越现实，于非自由中见证自由。

译序
二月
当诗人们凝视
威尼斯
暴风雪
灵魂
回声
马堡
生活是我的姐妹
出于迷信
诗的定义
麻雀山
夏天
主题
1918年岁末风雪中的克里姆林宫
决裂
诗
起航
历史
致阿赫玛托娃
致茨维塔耶娃
诗人之死
除了雪还是雪
亲爱的，甜腻的传闻
屋里将空无一人
当我厌倦了夸夸其谈
致一位早逝者
松树
霜
早班列车上
又是春天
勇敢
悼茨维塔耶娃
哈姆雷特
八月
冬夜
相见
圣诞之星
奇迹
当个名人并不体面
天放晴时
秋天的森林
金色的秋天
寂静
夜
在医院
雪在飘落
雪地上的脚印
诺贝尔奖
大千世界
仅有的日子