马克·巴克编著的《西方文明起源导读(英汉对照版)》旨在帮助读者获得西方文明起源的知识，这些知识是欧洲文化、文学及文明发展历史的基础与核心。本书有助于提升读者的人文素养，为方便读者阅读理解，本书设计为英汉对照版本。
全书共二十章，内容主要基于三个层面：1.作者基于自己对西方文化的长期研究和教学，深入浅出地介绍相关知识点；2.引导读者进行适量的经典片段阅读；3.针对所讲内容提出启发性和开放性问题，目的是引导读者进行批判性思考。

第一部分 希腊神话
第一章 神话是什么？
第二章 惊世骇俗之举
第三章 超人
第四章 超凡任务
第五章 神话与精神分析
第六章 女性
第七章 神话与历史
第八章 对神话的改编
第二部分 《圣经》
第九章 《圣经》是什么？
第十章 创世与堕落
第十一章 从亚伯拉罕到摩西
第十二章 犹太人在应许之地的生活
第十三章 流放
第十四章 先知
第十五章 智慧文学
第十六章 道成肉身
第十七章 耶稣的事工
第十八章 受难
第十九章 复活和升天
第二十章 《使徒行传》与圣保罗的事工
结语
更多阅读及参考书目