《美美与共——民族文化宫图书馆（中国民族图书馆）藏多文种合璧民族古籍总目提要》是为贯彻落实铸牢中华民族共同体意识的工作主线，做好“国家民委铸牢中华民族共同体意识古籍整理出版书系”出版项目（以下简称“书系”）的试点图书。该书利用中国民族图书馆馆藏的两种及以上文字合璧的民族古籍文献，包括少数民族文字翻译汉文经典名著的古籍、汉文和少数民族文字合璧的古籍、几种少数民族文字合璧的古籍等，以图录的形式，反映出各民族文字、文献、文化交往交流交融的历史。充分挖掘弘扬蕴含其中的民族团结进步思想内涵，为进一步铸牢中华民族共同体意识提供有力佐证。全书预计字数10万字，图片（书影）约300张。