《耳光响亮(精)》创作于1996年，是茅盾文学奖得主东西的经典长篇代表作之一。小说以七八十年代的城镇生活为背景，以牛翠柏的视角讲述了“父亲死亡”后，一家人的命运遭际。小说写出了60年生人在“精神父亲”消失后的迷茫、惘然与成长，真实再现了60年代生人的精神启蒙过程。该小说入围第五届茅盾文学奖。被改编为电视剧《响亮》及电影《姐姐词典》，其中蒋勤勤因扮演牛红梅一角而获得第二十四届中国电影金鸡奖最佳女主角提名。