ああ，我的老伙计，看看这根正苗红的长相和卓绝的气质！如果有日本民间土狗大赏，由柴田部长大人来摘下 TOP1桂冠，此谓当之无愧。历尽沧桑却仍如少年般率真，一颦一笑间足以轻取众生。澄澈的双眸，furry的毛发，古都朱红的鸟居与枫叶。以相机记录，愿这份悠然的京都风韵传达你心。

“和诗俱乐部”特命宣传部长，11岁的柴犬 “柴田昂”，最喜欢小鱼干和妹子了。带动气氛，鼓舞士气都是他的拿手好戏（卖萌也是）。作为土生土长的京都住民，遛弯地点包括但不限于神社、鸟居、庙宇、古巷……这是以照片来讲述的，柴田部长温暖悠哉的日常。
“姑且带你散个步。”——柴田昂

柴田部长
尾声