《春秋公羊传译注》以1980年中华书局影印阮元校勘《十三经注疏》之《春秋公羊传》为底本，以春秋十二公先后次第为各篇章标题。各公首页名号后括注其在位公元纪年的起讫，附注其在底本中的卷次起讫。各公之下，一年作为一个单元。每一年中再分节。每一节原文之后括注其在底本中的页码及栏位，以方便读者。
解经是本书的侧重点。《译注》除了在古汉语字词的注释上下功夫外，更着力于其经义的阐发和诠释。

凡例
隐公（公元前722-前712年）
隐公元年
隐公二年
隐公三年
隐公四年
隐公五年
隐公六年
隐公七年
隐公八年
隐公九年
隐公十年
隐公十一年
桓公（公元前711-前694年）
桓公元年
桓公二年
桓公三年
桓公四年
桓公五年
桓公六年
桓公七年
桓公八年
桓公九年
桓公十年
桓公十一年
桓公十二年
桓公十三年
桓公十四年
桓公十五年
桓公十六年
桓公十七年
桓公十八年
庄公（公元前693-前662年）
庄公元年
庄公二年
庄公三年
庄公四年
庄公五年
庄公六年
庄公七年
庄公八年
庄公九年
庄公十年
庄公十一年
庄公十二年
庄公十三年
庄公十四年
……