本书为傅雷关于中国传统绘画尤其是黄宾虹绘画研究的文章集锦，以管中窥豹的形式，将傅雷对以中国绘画艺术的优劣说、中西比较说、中国画的改良说为代表的的民族文化与世界文化的沟通、中国传统艺术如何创作、当代绘画的语言弱点等问题以黄宾虹画作为代表阐释清楚，沟通了传统与现代，打通了中西文化，为后世提供了中国文化现代化的重要思路和方向，是研究傅雷和黄宾虹艺术思想的重要参考。

代序
傅雷、黄宾虹与道艺人生
观画答客问
美术书简
致刘抗
致黄宾虹
致傅聪
致周宗琦
附录
黄宾虹致傅雷书简